The current OOMMF release does not support an installation procedure. For now, simply run the executables from the directories in which they were unpacked/built.